A Crunchyroll revelou que está transmitindo a dublagem em inglês para o anime de televisão da série de light novels Chillin’ in Another World With Level 2 Super Cheat Powers ( Lv2 kara Cheat datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Life ) de Miya Kinojo nestasegunda-feira.

O elenco de dublagem inglês inclui:

• Mauricio Ortiz-Segura como Flio
• Megan Shipman como Fenrys
• Jessica Peterson como Balirossa
• Mônica Rial como Belano
• Vanessa Benoit como Flor
• Marisa Duran como Byleri
• Naya Moreno como primeira princesa
• Barry Yandell como Rei Klyrode
• Monty Thompson como herói de cabelos dourados

A equipe da dublagem inclui:

• Diretor de voz: Jason Lord
• Produtora: Susie Nixon
• Adaptação: Blair Rowan
• Mixagem: William Dewell
• Engenheiro: Victor Acosta

O anime estreou em 8 de abril na Tokyo MX, Sun TV, BS11 e AT-X, e também foi ao ar na KBS Kyoto. A Muse licenciou o anime para a Ásia e a Crunchyroll está transmitindo na América do Norte, América Central, América do Sul, Europa, África, Oceania, Oriente Médio e CEI.

Yoshiaki Iwasaki ( Hayate the Combat Butler , We Never Learn: BOKUBEN ) está dirigindo o anime na JCSTAFF. Megumi Shimizu ( Banished From The Heroes’ Party, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! ) está encarregada dos roteiros da série e Sōta Suwa ( Combatents Will Be Dispatched! ) está projetando os personagens. Kujira Yumemi ( Kubo Won’t Let Me Be Invisible, Reign of the Seven Spellblades ) está compondo a música e Pony Canyon é responsável pela produção musical. Dialogue+ está apresentando a música tema de encerramento “Utopia Gaku-Gairon” (Introdução aos Estudos Utópicos).

O J-Novel Club está publicando a série em inglês e descreve a história:

O Reino Mágico de Klyrode convoca centenas de heróis de outros mundos todos os anos para lutar na guerra contra o Escuro e seu exército de demônios poderosos. Banaza é um desses heróis, convocado da Royal Capital Paluma, mas algo não está certo – Banaza é apenas um comerciante comum. Ele não tem magia, não tem habilidade de luta e suas estatísticas são péssimas. Pior ainda, um acidente o deixa impossibilitado de voltar para casa!Rejeitado como herói e preso em outro mundo, abandonado nos confins do reino por um rei cruel que só quer que ele vá embora, o destino de Banaza parece bastante sombrio. Mas o que acontecerá quando o candidato a herói fracassado se encontrar com super poderes de trapaça ao atingir o nível dois?

Kinojo começou a serializar a história no site Shōsetsuka ni Narō (Let’s Become Novelists) em 2016, até parar de postar no site em novembro de 2019. A Overlap começou a publicar a história em volumes impressos editados com arte de Katagiri , começando com o primeiro volume em Dezembro de 2016. Akine Itomachi lançou uma adaptação de mangá no site de mangá Comic Gardo da Overlap em janeiro de 2019.

Fonte: Crunchyroll (Liam Dempsey), Anime News Network