A Crunchyroll anunciou no X na sexta-feira que a dublagem de 22 episódios diferentes será adiada devido ao mau tempo.

Os seguintes episódios de 11 séries diferentes são afetados:

• BLUE LOCK Temporada 2 episódio 11
• MF GHOST Temporada 2 episódio 11, 12
• Livro de Amigos de Natsume Temporada 7 Episódio 11, 12
• Episódios 10 e 11 da 3ª temporada de Arifureta
• Você é a Sra. Serva episódio 11, 12
• Fairy Tail: 100 Years Quest episódio 23, 25
• Eu me tornarei uma vilã que entrará para a história episódios 12, 13
• Shangri-La Frontier, temporada 2, episódios 10-12
• O Príncipe do Tênis II: Semifinal da Copa do Mundo Sub-17 episódio 12
• Demon Lord 2099 episódios 11, 12
• TRILLION GAME episódios 13-15

Uma tempestade de inverno significativa atingiu o sul dos Estados Unidos na sexta-feira, cobrindo o Texas, o sul de Oklahoma e partes da Geórgia, entre outras áreas com queda de neve. A tempestade está causando mais de 3.000 cancelamentos de voos e quedas de energia na Geórgia, Texas e Arkansas. Mais neve deve afetar outros estados do sul no fim de semana.

O principal estúdio de dublagem interno da Crunchyroll fica no Texas e, em grande parte, contrata talentos do Texas. A empresa mudou para gravações principalmente presenciais na primavera de 2022, após o fim dos bloqueios da pandemia de COVID-19.

A tempestade de inverno norte-americana de 13 a 17 de fevereiro de 2021 afetou anteriormente o sul dos EUA, entre outras partes do país, e causou cortes de energia em massa e mais de 200 mortes no Texas.

Atualização: Lista organizada de áreas afetadas. Obrigado, SinisterOracle.

Fontes: Conta do Crunchyroll no X/ Twitter, CNN (Mary Gilbert)