Por Alex Mateus | Em 26 de março de 2024

A HIDIVE anunciou na segunda-feira a estreia dublada em inglês e o elenco do anime de televisão dasérie de light novelsde Kotei Kobayashi, The Vexations of a Shut-In Vampire Princess ( Hikikomari Kyūketsuki no Monmon ). A dublagem estreará em 15 de abril às 13h EDT. O elenco inglês inclui:

• Brittney Karbowski como Komari
• Donna Bella Litton como Vilhaze
• Brandon Hearnsberger como Armand
• Andrew Love como Bellius
• Cyrus Rhodes como Bucéfalo
• Scott Gibbs como Caostel
• Kira Vincent-Davis como Karen
• Annie Wild como Melca
• Greg Ayres como Melaconcey
• Natalie Rial como Millicent
• Jack Stansbury como Yohann

Vozes adicionais incluem Andrew Love, Annie Wild, Brandon Hearnsberger, Courtland Johnson, Cyrus Rodas, John Gremillion, John Hallmark, Josh Swasey e Kyle Colby Jones.

John Swasey está dirigindo a dublagem inglesa. Kalin Black está escrevendo o roteiro. Brent Marshall está cuidando da mixagem de áudio. Patrick Marrero é o engenheiro de áudio.

O anime estreou em 7 de outubro na Tokyo MX e BS- NTV. HIDIVE transmitiu o anime para a temporada de outono de 2023.

Tatsuma Minamikawa ( Wave, Listen to Me!, Fire Force ) dirigiu a série no projeto No.9. Keiichirō Ōchi ( The Quintessential Quintuplets, The Demon Girl Next Door ) supervisionou os roteiros da série. Tomoyuki Shimoya ( Food Wars! Shokugeki no Soma ) desenhou os personagens. Gō Shiina ( Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ) compôs a música.

A unidade fripSide canta a música tema de abertura do anime “Red Liberation”, e o grupo MIMiNARI canta a música tema de encerramento “Nemurenai feat. Kusunoki Tomori”.

A Yen Press licenciou os romances e descreve a história:

A vampira reclusa Terakomari, ou Komari, acorda de seu sono e descobre que foi promovida a comandante do exército! O problema é que seu novo time tem a reputação de ser violentamente insubordinado. E embora Komari tenha nascido em uma família de vampiros de prestígio, seu ódio ao sangue fez dela a imagem da mediocridade: magricela, descoordenada e inepta em magia. Com todas as probabilidades contra ela, a ajuda de sua fiel empregada será suficiente para que esta reclusa encontre seu caminho para o sucesso?

começou a publicar os romances com ilustrações de riichu em janeiro de 2020. riichu lançou uma adaptação do mangá na revista Big Gangan da Square Enix em dezembro de 2021.

Fonte: HIDIVE, Anime News Network