A Crunchyroll revelou na sexta-feira a dublagem em inglês de Mashle: Magic and Muscles The Divine Visionary Candidate Exam Arc, a segunda temporada do anime televisivo do mangá Mashle: Magic and Muscles, de Hajime Kōmoto. A dublagem estreou no sábado.

O elenco de dublagem inclui:

• Mash dublado por Aleks Le
• Lance dublado por Stephen Fu
• Finn dublado por Brian Anderson
• Limão dublado por Anjali Kunapaneni
• Dot dublado por Ben Diskin
• Ryoh dublado por Sean Chiplock
• Orter dublado por Alan Lee
• Kaldo dublado por Zeno Robinson
• Sophina dublada por Cristina Vee
• Renato dublado por Darius Johnson
• Tsurara dublado por Lisa Reimold
• Rayne dublado por Ray Chase

A segunda temporada estreou em 6 de janeiro.

Creepy Nuts canta a música tema de abertura “Bling-Bang-Bang-Born”, e Shiritsu Ebisu Chūgaku canta a música tema de encerramento “Tokyo’s Way”.

A primeira temporada do anime estreou no Japão em abril de 2023. A Crunchyroll transmitiu o anime assim que foi ao ar e transmitiu uma dublagem em inglês.Tomonari Tanaka ( Engage Kiss, Visual Prison ) está dirigindo o anime na A-1 Pictures. Yousuke Kuroda ( My Hero Academia todas as seis temporadas, Mobile Suit Gundam 00 ) é responsável pelos roteiros da série e Hisashi Higashijima (animação principal de Tada Never Falls in Love ) é o designer de personagens. Masaru Yokoyama (2019 Fruits Basket, Astra Lost in Space ) está compondo a música.

O anime está listado como uma adaptação de anime “completa”.

Tanto o serviço Shonen Jump da Viz Media quanto o serviço MANGA Plus da Shueisha estão publicando o mangá digitalmente em inglês. A Viz Media também está lançando o mangá impresso. Shueisha descreve o mangá:

Este é um mundo de magia onde a magia é usada para tudo. Mas nas profundezas da floresta existe um jovem que passa o tempo treinando e ganhando massa. Ele não pode usar magia, mas desfruta de uma vida pacífica com seu pai. Mas um dia, sua vida corre perigo! Será que seu corpo musculoso o protegerá dos usuários de magia que estão atrás dele? Músculos poderosamente treinados esmagam a magia quando esta fantasia mágica anormal começa!

A série foi lançada na revista Weekly Shonen Jump no Japão em janeiro de 2020 e terminou em julho passado. A Shueisha publicou o 18º e último volume compilado do mangá, bem como um fanbook, em 4 de outubro. A franquia também inclui vários romances e uma adaptação para peça teatral.

Fontes: Crunchyroll (Liam Dempsey), canal da Crunchyroll no YouTube, Anime News Network